parks and recreation commission

Alejandro (Alex) Bertran is seeking a position on the Old Saybrook Parks & Rec Commission (OSPRC).  He is an Industrial Engineer for General Dynamics Electric Boat. 

 

Alex was born and raised in Miami but his career brought him north.  He and his wife Maria moved to Old Saybrook two years ago with the express purpose of becoming part of our small-town community.  Alex believes it’s important to show his children that you have to take personal responsibility to improve your circumstances while helping others who might struggle to help themselves.

Alex is a man of faith, conviction and purpose.  Over the last 24 years, he has traveled on Mission Trips to some of the most impoverished areas of the Dominican Republic, Guatemala, Mexico and various sites within the US.  He has seen firsthand what we so easily take for granted here in the US like clean running water, toothpaste, access to a local hospital, etc.

 

We're delighted that Alex has come forward to become a candidate for the Old Saybrook Parks & Rec Commission!  We know he'll bring his passion and dedication to serve Old Saybrook well. 

​

Yo Alejandro (Alex) Bertran estoy buscando una posición en la comisión de Old Saybrook de los Parques y Recreación (OSPR). Yo soy un ingeniero industrial por la compañía General Dynamics Electric Boat, trabajando por la compañía los últimos 9 años.

 

Yo nazi y fui creido en la ciudad de Miami en el estado de la Florida (my mama es Cubana y my papa fue Colombiano) pero my carrera me trajo hacia el norte. Mi esposa, Maria y yo nos mudamos a Old Saybrook hace casi 4 años por el propósito específicamente de ser parte de una comunidad pequeña. Yo creo que es muy importante a enseñar a mis hijos (anos de edad 6 y 3) que uno uno tiene que tomar responsabilidad de mojar sus circunstancias mientras de tratando de ayudar a los que están luchando y ayudarse ellos mismos.

 

Mi fe es una de las más critical parte de mi vida, también como mi convicción y mi propósito. Sobre los últimos 26 años, he viajado a la República Dominicana,  Guatemala, México y varios sitios en los Estados Unidos, ayudando construir puentes de concreto, acueductos, orfanatos, casas nuevos con también las que necesitan un poco de amor, entre ellas, algunas de las casas afectadas por el huracán Katrina en Nuevo Orleans. Yo he visto de mi primer punto de vista lo que podemos tomar por garantizado aqui en este país tan maravilloso, como agua limpia, pasta de diente, el cariño de alguien aunque no sean tu propia sangre, el acceso a un hospital local, etc.

 

Yo estoy muy entusiasmado y orgulloso de ser elegido el candidato por los Parques y Recreación comisión. Por favor sepan que voy a traer mi pasión y dedicación a servir a Old Saybrook a lo mejor de mi capacidad.